武汉新闻网—湖北武汉综合门户网站

武汉新闻网—湖北武汉综合门户网站

武汉新闻网是湖北知名的新闻资讯网站,每天为武汉广大网民提供热点资讯,都市新闻,社会民生,财经频道,娱乐八卦,文化体育,汽车专栏,天下奇闻等,是武汉网民获取最新资讯的重要综合新闻门户网站

菜单导航
武汉新闻网 > 娱乐时尚 > 正文

中国电视剧在海外受欢迎

作者: 武汉新闻网 更新时间: 2020年09月16日 05:07:57 游览量: 140

简述:

中国电视剧在海外受欢迎

近年来,越来越多中国电视剧在海外播出受到广泛欢迎。

在东南亚,缅语配音版《红楼梦》《西游记》《婚姻保卫战》等电视剧相继在缅甸各电视台播出,很多缅甸观众成为中国电视剧的“铁粉”。老挝MV电视台目前播放的影视剧中,大约有65%来自中国,吸引了上百万观众收看。据不完全统计,2019年,泰国电视台播出的中国电视剧数量达100多部。泰国Monomax视频网站近期播放的《斗破苍穹》颇受当地观众好评。艺鼎传媒(泰国)公司董事长张栋表示,随着泰国视频平台的迅速发展,预计中国电视剧的播出数量还将继续上升。

在非洲,《琅琊榜》《小别离》《欢乐颂》等电视剧被译配成英、法、葡语及非洲本地语言在多国播放,受到不少当地民众喜爱。2019年非洲电视节组委会主席帕特里克说,中国已连续8年在非洲电视节设立联合展台,让非洲观众能够欣赏到中国最新的电视作品。

总部位于阿联酋迪拜的中阿卫视今年5月开设“北京剧场”,至今播放了《最美的青春》《火蓝刀锋》《射雕英雄传》等近20部不同题材的中国电视剧,成为不少阿拉伯国家民众疫情防控期间居家看剧的选择;《鸡毛飞上天》在葡萄牙国家电视台播出,收视率高达23.2%;《温州一家人》在古巴热播;埃及国家电视台第二频道播出《金太郎的幸福生活》《媳妇的美好时代》《父母爱情》时,收视率均超过该频道黄金时段的平均收视率。

反映中国现代社会生活的电视剧尤其赢得海外观众的喜爱。《奋斗》《欢乐颂》等反映中国年轻人为梦想奋斗的故事,很容易引起外国年轻人的共鸣。“《欢乐颂》的女主角面临困难时没有低头,而是努力寻找解决问题的办法。只有拼搏,才能拥有更美好的未来。”缅甸仰光外国语大学学生拉敏说。埃及配音演员杜阿·里亚德曾为《欢乐颂》中的角色配音,他说:“中国电视剧讲述普通百姓的喜怒哀乐,与埃及民众的生活有不少共通之处。大家对这些充满生活元素的故事很感兴趣,有些话题能引起共鸣。”

随着中国电视剧不断走向世界,中国与各国的文化交流与相互理解进一步加深。缅甸国家广播电视台台长吴敏推表示,通过这些优秀的中国影视作品,缅甸民众能够全面、立体地了解中国经济发展和社会现状。伊拉克电视台台长海德尔·法特拉维认为,伊拉克民众通过中国电视剧进一步感知中国民众的现代生活,加深了对中国的认识。

“中国电视剧为阿拉伯国家民众了解中国打开了一扇窗,将进一步促进阿中文化交流。”阿拉伯国家广播联盟秘书长阿卜杜勒·拉希姆·苏莱曼表示,希望阿中未来在影视领域开展更多合作。

(记者 孙广勇 周 輖 吕 强)                         

(来源:人民日报海外版)

中国电视剧在海外受欢迎

标签:

责任编辑:张贤计

相关新闻

电视剧《江山如此多娇》杀青 罗晋演村支书感慨多

9日,电视剧《江山如此多娇》顺利杀青。该剧由安建执导,王成刚编剧,罗晋、袁姗姗、沈梦辰等领衔主演,预计于今年年底登陆湖南卫视金鹰独播剧场。 罗晋   在杀青现场,回顾这三个多月的拍摄,演员罗晋感叹万千。剧中,他扮演的濮泉生是一名年轻而充满理想的村支书,一心想要带领...

电视剧《闽宁镇》 福建首场拍摄在莆启动

台海网9月2日讯 据湄洲日报报道 昨日,16集电视剧《闽宁镇》福建首场拍摄在莆田市启动。   记者在福建省新威电子实业有限公司拍摄现场看到,剧组正在拍摄生产流水线场景,还原当年宁夏第一批来莆女工的生产工作场景。   该剧制片方、东阳正午阳光影视有限公司总裁助理林杨介绍,宁夏首批受帮扶的2000名女工来莆务工,是体现闽宁协作、东西合作的强有力支撑和良...

蓬佩奥想撮合阿拉伯国家和以色列,但“碰了钉子”

新华社北京8月29日电(记者程帅朋吕迎旭)继本月13日阿联酋和以色列就关系正常化达成协议后,美国在推动更多阿拉伯国家和以色列改善关系上持续发力。美国务卿蓬佩奥本周出访中东五国,总统特朗普的高级顾问、女婿库什纳将在下周“接棒”登场,美国还筹划举行中东“和平峰会”。  ...

俄媒:俄印“布拉莫斯”导弹已获准出口 中亚和东南亚国家想买

中国电视剧在海外受欢迎

文章链接://ylss/139435.html

文章标题:中国电视剧在海外受欢迎